closing

closing [{{t}}'kləʊzɪŋ]

1 noun

(a) (shutting → of factory, shop, business, theatre) fermeture f

(b) (ending → of meeting, session) levée f; (→ of conference) clôture f

(c) {{}}Finance{{}} & {{}}Administration{{}} (of account) arrêté m, règlement m; (of bank account) fermeture f; {{}}Stock Exchange{{}} (of position) clôture f

2 adjective

(a) (concluding) final, dernier

(b) (last) de fermeture

►► closing date (for applications) date f limite de dépôt; (for project) date f de réalisation (d'une opération);

closing down (of factory, shop, business) fermeture f (définitive);

{{}}Accountancy{{}} closing entry écriture f d'inventaire ou de clôture;

closing headlines (in news programme) rappel m des titres;

closing off {{}}Accountancy{{}} (of accounts) arrêté m; {{}}Computing{{}} (of bad sector) fermeture f;

{{}}American{{}} closing out (of factory, shop, business) fermeture f (définitive);

{{}}Stock Exchange{{}} closing price cours m à la clôture;

{{}}Stock Exchange{{}} closing quotation cotes fpl en clôture;

closing remarks observations fpl finales;

{{}}Stock Exchange{{}} closing session séance f de clôture;

closing speech discours m de clôture;

closing stock stock m final;

{{}}Computing{{}} closing tag balise f de fin;

closing time heure f de fermeture;

∎ when is closing time? à quelle heure ça ferme?;

∎ it's closing time! on ferme!;

{{}}Stock Exchange{{}} closing trade transactions fpl de clôture

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.